Rahul Chhillar
Share

Rahul Chhillar's Friends

  • Anthony Victor M
  • JAVIER RUBIO
  • Flora Saint-Sans
  • Francesca Pessina
  • Helena DeTroya
  • hoahomi
  • Margaret Sweeney
  • Pat
  • Maria Lindén
  • Jimsi Tassar
  • Yasmine MEZIANE

Rahul Chhillar's Discussions

Part time jobs in New Delhi

Started May 31, 2011 0 Replies

Hi Friends, We are language consultants and we offer part time jobs (related to conducting market research interviews). Do contact us on +91 9212161170 for part time jobs. Location: Delhi/NCRShift…Continue

 

Rahul Chhillar's Page

Latest Activity

Rahul Chhillar commented on Rahul Chhillar's blog post Best Practices in Audio Localization
"Join Coral Knowledge Services' freelancers network for part time/short duration projects. Email your resume at info@coralknowledgeservices.in   www.coralknowledgeservices.in"
Aug 6, 2011
Rahul Chhillar posted a blog post

Best Practices in Audio Localization

Important Steps in Audio Localization:1. Transcribe the audio script - listen to the original recording, and write it down2. Translate the audio script. If it is, for example, in English, and you need to record it in French, then you must translate it in French.3. Time-stamp it. If it matters when the speaker utters particular sentences, you will need to indicate this in the script. This is key for time-sensitive recordings.4. Provide pronunciation guidelines. If there are certain terms that…See More
Aug 6, 2011
Jimsi Tassar and Rahul Chhillar are now friends
Jul 11, 2011
Rahul Chhillar replied to Anthony Victor M's discussion Organic Food in Delhi
"Hey,   Check this out for Organic stuff   http://www.thealtitudestore.com/   Regards, Rahul Coral Knowledge Services rahul@coralknowledgeservices.in"
Jun 29, 2011
DilliNet liked Rahul Chhillar's discussion Part time jobs in New Delhi
Jun 2, 2011
Rahul Chhillar liked Rahul Chhillar's discussion Part time jobs in New Delhi
May 31, 2011
Rahul Chhillar replied to Helena DeTroya's discussion Looking for a SCOOTER
"are you still looking for it?   Regards, Rahul"
May 31, 2011
Rahul Chhillar posted a discussion

Part time jobs in New Delhi

Hi Friends, We are language consultants and we offer part time jobs (related to conducting market research interviews). Do contact us on +91 9212161170 for part time jobs. Location: Delhi/NCRShift duration: 8-9 hours1-2 days in a week Regards,Rahulrahul@coralknowledgeservices.inwww.coralknowledgeservices.in See More
May 31, 2011
Rahul Chhillar replied to Yasmine MEZIANE's discussion DilliNet Needs hosts & hostesses for part time jobs with famous brands
"Hi...   I represent a language consultancy - www.coralknowledgeservices.in. Do let us know if you would like to work with us as a freelancer.   Regards, Rahul rahul@coralknowledgeservices.in"
May 31, 2011
Rahul Chhillar and Yasmine MEZIANE are now friends
Jan 17, 2011
Rahul Chhillar is now a member of Delhi Expat Club
Nov 19, 2010

Profile Information

What is your nationality?
Delhi
Introduce yourself shortly to other members of DEC. [ What you would be doing here and till when would you be staying in Delhi ]
i love my delhi.....
What you expect to find on DEC and what can you offer to other members?
friends!!!
What languages do you speak?
English, Hindi
Do you have a Website ?
http://www.knowledgetrans.com

Rahul Chhillar's Blog

Best Practices in Audio Localization

Posted on August 6, 2011 at 10:00pm 1 Comment

Important Steps in Audio Localization:





1. Transcribe the audio script - listen to the original recording, and write it down

2. Translate the audio script. If it is, for example, in English, and you need to record it in French, then you must translate it in French.

3. Time-stamp it. If it matters when the speaker utters particular sentences, you will need to indicate this in the script. This is key for time-sensitive recordings.

4. Provide pronunciation… Continue

Comment Wall

  • No comments yet!

You need to be a member of Delhi Expat Club to add comments!

Join Delhi Expat Club

 
 
 

Events

WELCOME TO DEC / DISCLAIMER

Your safety and comfort is our deepest concern.

Please avoid publishing your e-mail or phone numbers- they are visible to non-members as well. For own safety, use only internal mails/chat system for communication.

Read further:

Code Of Conduct

FAQ

© 2017   Created by Viren Khanna.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service